08/07/2025
Comprendre

Otegi interdit

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
La Junte électorale du Gipuzkoa vient d'interdire la candidature du leader indépendantiste pour les prochaines élections autonomiques. En dernier ressort, le tribunal constitutionnel tranchera la question début septembre.
Quant au futur gouvernement autonome, la présence du nouveau parti Podemos fragmentera la carte politique basque et nécessitera des alliances.
Opinion

Hartz aro

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie1
Azken hamarkadetan mendiaren erabilpena aldatu da. Lehen animale basatien eta artzainen eremua zena, orai eremu partekatua bilakatu da: artzainez gain, erresalbu natural, ibiltari edo elur estazioek beretua dute.
Desagertuxea zen hartzaren berriz sartzeak kalapita asko piztu du.
Opinion

La maison commune est en chantier

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Dans la chaleur de l’été et sous l’impulsion de Batera les rendez-vous autour de la future maison commune se sont multipliés dans tout le Pays Basque. Nul doute que l’attente est forte et que l’espoir de réaliser une construction solide est partagé par un très grand nombre.
Le grand chantier est en cours et j’ai rejoint récemment le Comité de pilotage (COPIL) chargé de mettre en oeuvre l’organisation institutionnelle de la future Communauté d’agglomération du Pays Basque.
Opinion

L’AFMR vend Etcharry en raison d’une gestion défaillante

Tribune Librepar Tribune Libre3
Collectif de salariés d’Etcharry avec le soutien du syndicat CFDT agro-alimentaire du Pays Basque - Par 10 voix pour et 2 abstentions, l’assemblée générale extraordinaire de l’AFMR a statué le 25 juillet 2016 sur le principe de vendre le site d’Etcharry à l’association d’éducation populaire St-Michel Garicoits de Domezain (rattachée à la fraternité St Pie X, branche dissidente de l’Eglise catholique).
Les salariés de l’AFMR apprenaient cette nouvelle, après avoir été informés le 08 juin 2016 de l’éventualité de la mise en vente du site et du transfert des activités sur Ustaritz à partir du 1er Septembre 2016, afin d’éviter la mise en cessation de paiement de l’institution.
Comprendre

Indépendance n’est pas nécessairement souveraineté

Gogoetapar Gogoeta
Quim Arrufat, a été député au Parlement Catalan de 2012 à 2015 pour la CUP (Candidatura d’Unitat Popular) et est actuellement responsable international de cette organisation.
A l’occasion de sa participation au Séminaire de la Fondation Manu Robles-Arangiz des 16 et 17 juin dernier à Gasteiz sur le thème de “Souveraineté Nationale et question sociale” il a répondu aux questions d’Alda !
Opinion

Processus de paix en Colombie

Juliette Bergouignanpar Juliette Bergouignan1
A l'initiative de Bake Bidea, Carlos Alberto, avocat colombien, intervenant dans les négociations de paix entre les FARC et le gouvernement colombien a donné trois conférences, dont l'une à Espelette le 5 mai dernier après projection du film Impunité.
Il est important de comprendre les causes de ce conflit pour aborder les conditions des accords de paix de La Havane.
Opinion

Haro sur le gouvernement ?

Pantxoa Bimboirepar Pantxoa Bimboire1
La seule échéance électorale qui semble désormais intéresser les Français est l’élection présidentielle, comme si la solution à tout pouvait provenir d’une seule personne.
Le scrutin de mai prochain approche. Voici une esquisse du bilan de l’action du locataire actuel de l'Elysée.
Opinion

Matalazen azken hitzak

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
“Dolü gabe hiltzen niz / bizia Ziberoarentako emaiten beitüt. / Agian, agian, egün batez, / jeikiko dira egiazko ziberotarrak, / egiazko eüskaldünak, / tirano arrotzen ohiltzeko, / eta gure aiten aitek ützi deiküen lürraren / popülüari ützültzeko.”
Holako zerbait xiberotarrer erran omen zeien Matalazek, Lextarre zolako plazan, oraiko kürütxe xuri altean, bürüa orkeian pausatü aitzin, Beñat Arthéguiet apezaren arabera. Matalazen azken hitzak Mitikileko apez xahar baten erranetik idatzi nütüan Histoire du peuple basque “libürüan,1970ean.
Opinion

Une autre vision du monde

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry1
Le sixième Forum international sur les grands projets imposés et inutiles (GPII) s’est tenu du 15 au 17 juillet à Bayonne. Organisé par le Cade, Bizi, Attac et le Comité local de soutien à Notre Dame des Landes, il a rassemblé 150 militant-e-s venu-e-s de plusieurs pays européens.
C'est un véritable choix de société qui sous-tend la contestation de tous ces grands projets inutiles.