25/10/2025
Comprendre

Le message d’Olentzero

Olentzeroren Lagunak Elkarteapar Olentzeroren Lagunak Elkartea
Notre quête n'est pas la recherche du Graal ou celle des chevaliers de la Table Ronde mais plutôt la réunion d’une douzaine de camarades passionnés par le personnage hirsute au visage couvert de poils et de suie que certains d’entre eux incarnent une fois l’an : ainsi naissait en 2013 l’association Olentzeroren Lagunak.
Nous considérons Olentzero comme une porte d’accès et d’intégration à notre culture et tant mieux si cette porte est ouverte par les enfants… dans un premier temps.
Opinion

Résidences secondaires, un début

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
La prolifération des résidences secondaires dans les communes côtières d'Iparralde crée un insupportable déséquilibre dans l'offre de logements, au détriment de ceux qui cherchent une habitation à un prix raisonnable.
L'analyse du projet gouvernemental de surtaxe des résidences de villégiature ci-dessous pointe ses aspects positifs et ses déficiences.
Opinion

Arnaldo Otegi, réflexions sur la nouvelle stratégie

Enbatapar Enbata
Dans un entretien accordé au quotidien Berria du 27 octobre, Arnaldo Otegi se déclare en faveur d'une modification du schéma de négociation classique de la gauche abertzale car l'Espagne est en train de gagner du temps.
Voici ses réponses concernant "Le processus de résolution du conflit, les preso et Bateragunea".
Tartaro

Lana

Teukzomen Klixkapar Teukzomen Klixka
Antolatu, erabaki, bildu, lankideekin mintza, erakatsi, erakutsi, nun eman zifra, nun hitza.
Lan egin, jan ta lo egin, hau da mortalen bizitza. Maiz zaila da ikustea, ez da argia berdintza, nun fini den lana ta nun hasten den esklabugintza.
Solidarités

Le chemin vers la cohabitation apaisée et la paix

Enbatapar Enbata
Le rapport annuel d'Etxerat recueille les violations de droits dont les prisonniers politiques basques, parents et amis ont été victimes tout au long de cette année. Dans le chemin vers la résolution, la cohabitation apaisée et la paix, le respect des droits de tous est un premier pas indispensable. L’association Etxerat s’est engagée à avancer dans cette voie.
Pour cela, tout au long de cette année, elle a participé à des rencontres, conférences et forum où ont été abordés d’autres conflits du monde. D’autres parcours et expériences, qui, avec les recommandations des médiateurs internationaux, aident Etxerat dans ce chemin où chaque pas est toujours difficile, mais que l'association est disposée à faire avec conviction et responsabilité.
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● de la virulente opposition exprimée par Gilles Savary, député socialiste de Gironde, lors de l’enquête publique de la ligne à grande vitesse Bordeaux – Toulouse.
Il y a quelques années, Savary était pour les LGV, Rousset était contre. Ça varie.
Opinion

Zubiak erabakitzeko

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - "Euskal Herrian badira ekitaldi batzuk, ezin direnak irudikatu Euskal Herri osokoak izan gabe. Ezin da pentsatu Korrika, Bidasoa eta Pirinioak zeharkatu gabe. Ezin liteke pentsa “Bai Euskarari” kanpainan bete ziren futbol zelaien artean ez izatea Iparraldekorik."
Jende frankok harriduraz eta dezepzioz hartu du Gure Esku Dago-k 2015eko ekainaren 20an eginen duen ekitaldia Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan bakarrik egitea