09/07/2025
Opinion

Monsieur le sous-préfet

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Ustaritz qui est présumé coupable, pour avoir déclaré officielle notre langue, au même titre que le français. “Présumé”, car ces élus jouissent bien sûr de la présomption d'innocence jusqu'à la décision du tribunal.
Le dernier des béotiens sait que cette déclaration ne portera aucun tort à la langue de Molière. Tous les Uztariztar continueront à manier le dialecte d'Ile-de-France avec autant d'aisance qu'un indigène d'Aubervilliers ou d'Evry. Sans doute avez-vous reçu des ordres de Paris où l'on a une perception assez curieuse du Pays Basque.
Opinion

Elan de solidarité

Juliette Bergouignanpar Juliette Bergouignan
Les immens es dégâts causés par les inondations hypothèquent la survie du Pays Basque intérieur.
Grands élus, présidents de communautés d'agglomération ou de communautés de communes sont invités à être chefs de file, au sein du Conseil des élus, dans la mise en place d'un fonds de développement permettant le redémarrage des entreprises touchées si durement.
Opinion

Cherchez l’erreur

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
La loi Duflot vient de permettre pour la première fois d’instaurer une taxe au logement vacant s’élevant de 1.2 à 1.7% de la valeur locative. Il y avait en 1999, selon l’INSEE, 1.890 appartements inoccupés à Bayonne. Aujourd’hui, seul un millier a été recensé par les services de l’état, dont 500 pour des raisons diverses échapperont à la pénalité.
Le logement est un droit mais encore de traviole !
Opinion

Hiri pastorala?

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Gerezien denbora hiritar trajeriak, tragediatik badu baina pastorala denez bultaka komediatik ere publikoaren lasaitzeko eta etsaiaz trufatzeko. Antzezleak hiritarrak ditu eta egiazko hiri batean antzezten dute.
Trajeria, euskaldun guzien altxorra da, nahiz orain arte Zuberoak eta horren txitek emana zen, eta euskal antzerti bere ustez normalak bazter utzia.
Opinion

Le Corso dans le tempo

Martine Bisautapar Martine Bisauta
La commission des fêtes de Bayonne, qui a choisi “les régions de France” comme thème du corso 2014, est vraiment pénétrée du sens de l’Histoire...
14, 13, 12 régions ou 10 comme pour le corso ? Rendez-vous en septembre quand nous sortirons de la torpeur estivale et qu’Hollande aura peut être tranché !
Comprendre

Besta, informazio eta sentsibilizazio gune

Enbatapar Enbata
Aurten ere milaka eta milaka bestalierrek, Baionako besten karietarat, parada ukan dute ohartzeko Euskal Herrian hainbat arlotan herritarrak mobilizatuak direla.
Léon-en iratzartzeak oraino frantses hutsean badira, aurten azpimarratzekoa da Iruñako herriko etxeko delegazioan hautetsi guziek hurbiltzea lortu dutela, usaian bazterketa pairatzen zuten EHBilduko kontseilariak ere ongi etorriak izan direlarik Baionako Herriko Etxean.
Comprendre

Festival Emmaus : « A nous de construire le monde que nous voulons ! »

Enbatapar Enbata
L'engagement, l'originalité et le franc-parler sont profondément ancrés dans les gènes du Festival Emmaüs Lescar-Pau qui célébrera sa 7è édition les 29 eta 30 juillet prochain. Pour preuve, le Festival Emmaüs Lescar-Pau laisse une place de choix aux artistes déjantés et à la jeunesse militante.
Toujours associées aux concerts, les conférences-débats s'ouvrent aux porteurs d'espoir pour une société alternative. Ici, on ne veut pas mettre tout le monde d’accord, mais provoquer le dialogue et le questionnement.
Comprendre

« Arazoa demokratikoa da eta ereduen arteko hautua »

Gogoetapar Gogoeta
Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako aurrezki kutxen aldaketa 2011an hasi zen. Hastapenetik, eta garaian bakarrik denen kontra, ELA sindikatuak argi uzten zuen ez zela ados pausu berri honekin, zeren pribatizazioari bidea idekitzen zion.
Mikel Noval-ek, ELA Sindikatuko Gizarte Politika, Ingurumena eta Azterketa bulegoko arduradunak pribatizazio honen fase ezberdinei buruz zehaztasunak ekartzen dizkigu.
Comprendre

« Kutxabank doit rester au service de la population »

Gogoetapar Gogoeta1
La transformation en banque des Caisses d’Epargne de Biscaye, d’Alava et de Guipuzcoa a débuté en 2011. Dès le début, à l'époque seul contre tous, le syndicat ELA s'est opposé à cette première étape ouvrant la voie à la privatisation. ELA pointait du doigt le risque majeur de voir l’épargne populaire détournée du renforcement de l’économie locale ainsi que la disparition d’un outil au service de l’intérêt général et de la souveraineté.
Amaia Muñoa, secrétaire générale adjointe du syndicat ELA, nous présente les enjeux liés à ce changement de statut des Caisses d’Epargne des trois provinces basques.