01/06/2025

Étiquette : Basque

Articles

Elebidun saila berriro mugatua

Tribune Librepar Tribune Libre1
Euskara geroan elkartea - Kezka handi batekin, ohartzen gira berriro sail elebiduna mugatzen dela bigarrenean 2022ko Maiatzeko Affelnet gidan. Elebidun saila ez da opzio bat. Ama eskolatik lizeora segitzen den ibilbide bat da, eta hezkunde nazionalak laguntzen duen EEPk eramandako hizkuntza politikaren oinarrizko proiektu bat.
Gaur egun hezkunde nazionalak problematika hori ez du kondutan hartzen eta egoera hori gaitzesten dugu. Sail horren tokia Affelnet-en berriz ikertua izan behar da eta indar berezi bat eman behar da ikasleen estudio segida erraztua izaiteko eta elebidun saila balorizatuagoa izaiteko. (...)

Participez à une étude sur les alternatives en Iparralde !

Enbatapar Enbata
Depuis quelques années, plusieurs chercheurs et chercheuses étudient l'eusko et les différentes alternatives qui se sont développées en Iparralde ces dernières décennies. Une partie d'entre eux (Mathilde Fois Duclerc de Sciences Po Bordeaux et Julien Milanesi de l'Université Paul Sabatier de Toulouse) lance en juillet un questionnaire en ligne à destination des membres et des soutiens de ces organisations locales.
Le questionnaire sera en ligne pendant tout le mois de juillet. Pour y répondre, il vous faudra une vingtaine de minutes. Un petit moment pour vous, un grand pas pour la recherche sur les alternatives en Iparralde ! (...)

Fêtes de Bayonne Euskaldun, Féministes et Populaires

Tribune Librepar Tribune Libre
Baionako Gazte Asanblada - A l’image du travail mené et des valeurs défendues tout au long de l’année par le biais du gaztetxe ZIZPA, nous organisons cette année encore à la place Patxa les fêtes de Bayonne EUSKALDUN, FEMINISTES et POPULAIRES.
En ces temps de sécheresse, il est évident que le changement climatique engendre des conséquences à Bayonne, comme partout dans le monde.
Les fêtes, dans leur modèle consumériste et déraisonnable, induisent du gaspillage, des déchets en masse, de la pollution... Une grande partie d’entre elles peuvent être évitées, ou limitées. D’année en année, nous nous sommes engagés à limiter notre empreinte écologique, en travaillant avec des fournisseurs locaux, en utilisant des matières réutilisables, ou en limitant nos déchets. (...)

Saiatzen gira nahasketa batzuk eragiten, jende ezberdina gomitatuz

Gogoetapar Gogoeta1
Azken 26 urteetan Euskal Herria Zuzenean Festibalak alternatiben mintegi, formakuntza eta elkarlan espazioa izaiten segitzen du.
Gogoetak hainbat galdera pausatu dizkie azken urteetan EHZn koordinazio taldean ari diren Joana Barbier, Kattina Haran-Raizin eta Julen Oillarburu kideei. Jarraian, haien erantzunek, parte hartze anitza segurtatzeko, publiko gaztea hunkitzeko eta diskriminazioen kontrako egiteko moldeak hurbiletik ezagutzeko paradak eskaintzen dizkigute. (...)

Fin d’occupation

Seaskapar Seaska
Tout d’abord, nous tenons à dénoncer l’intervention des forces de l'ordre mercredi soir sur ordre de la Rectrice de Bordeaux, Anne BISAGNI FAURE. Face à un acte pacifique et légitime, rien ne justifie l'utilisation de gaz, de coups et de violences portés de cette manière contre les parents, les enseignants et des élèves. Mme BISAGNI-FAURE s’est trompée de ministère, elle aura plus d'avenir au ministère de l'Intérieur qu'au ministère de l'Education nationale.
Seaska a été créée en 1969. En 53 ans, l’Etat français ne nous a jamais rien donné. Malheureusement nous avons dû toujours nous batte pour avancer pas à pas. Même si les ikastola scolarisent actuellement 13% des élèves du Pays Basque nord et même si nous avons le soutien de toutes les institutions et élus, l’Etat veut toujours interdire notre langue. Les Recteurs, les Ministres et autres sont de passage, mais nous nous serons toujours là pour faire vivre notre langue. (...)

Hauteskundeak: EHBai-en emaitzak eta 2. itzuliko iritzia

Tribune Librepar Tribune Libre9
EHBaik hauteskunde legelileen lehen itzulian 16.385 boz lortu ditu %51,31eko parte hartzearekin Ipar Euskal Herrian. 2017an baino 3600 boz gehiago. Lortutako emaitzak pozgarriak diren arren, ez da EHBaiko hautagaitzarik izanen bigarren itzulian. Ipar Euskal Herrian, NUPES eta gobernuaren gehiengoaren hautagaiak izanen dira bigarren itzulian.
Ezkerreko indar gisa, NUPES eta Ensemble-ren programa politikoak ezberdintzen ditu EHBaik arlo sozial, sozietal eta ekologikoari dagokienez. Hori dela eta, bigarren itzulian izanen diren bi hautagaitzak ez ditu parez pare ematen. Baina, EHBai, mugimendu abertzalea da ere. NUPESeko hautagaiek, Euskal Herriari begira dituzten posizioek ez dute asetzen. EHBaik bere kideekin, lehen itzuliaren ondotik abiatutako barne prozedurak direla medio bigarren itzuliari begirako posizio bat hartu du. Bigarren itzulian sailkatu diren hautagaien proposamen programatikoaren arabera haien bozka determinatzera deitzen ditugu hautesleak. Gaur gaurkoz beraz, ez du bozka konsignarik ematen EHBaik. (...)

Saizarbitoria: «Euskara jada ez da euskaldun egiten gaituena»

Tribune Librepar Tribune Libre1
Ramon Saizarbitoriaren 'Martutene' eleberriaren irakurraldi publikoa Bilboko Arriaga antzokian egin aitzin, idazleak, euskarari eta euskal literaturari buruzko bere kezken berri eman dio Berria egunkariari.
«Estatistikek diotenez, sekula ez da hainbeste jende izan euskara jakin, eta erabiltzen ez duena». «Euskaldunen artean gazteleraz aritzeko tabua erortzen ari da, ustez normalak garelako, kontzientzia linguistikoa galtzen ari garelako, errazago zaigulako, geure burua erreprimitzeaz nekatuta gaudelako». (...)

Eleketa, mémoires orales

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
Avec l’exposition itinérante audiovisuelle et interactive Eleketa, Baigorri présente jusqu’au 21 mai une partie d’un trésor culturel recueilli auprès des habitants du Sud de la Basse Navarre: ils ont été interrogés depuis 2007 sur leurs pratiques sociales, leurs savoirs et savoir-faire, leurs loisirs, leurs usages et leurs statuts.
Prenez le temps d’écouter et de regarder ces femmes et ces hommes, de boire leurs paroles. Revenez-y plusieurs fois, pour tenter d’en épuiser le contenu. Eleketa montre les pesanteurs initiales et les efforts, éclaire un parcours imprévu dans l’histoire d’un peuple. La plupart des témoignages présentés sont en euskara et sous titrés. (...)