11/11/2025

Étiquette : Basque

Articles

Loi sur le séparatisme : une vigilance de mise

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart3
Depuis quelques semaines, le landernau bascophone s’émeut à juste titre contre la décision du rectorat d’interdire l’ouverture d’une classe immersive en langue basque à l’école publique de Saint-Pierre-d’Irube, interdiction ayant vocation à en entraîner d’autres à l’avenir, mettant en péril le développement de cette filière essentielle à la normalisation linguistique en Pays Basque.
N’ayant pas de légitimité particulière à parler de ce sujet, et d’ailleurs quasiment tout ayant déjà été dit à la fois par le monde associatif et par celui des élus locaux, je ne m’appesantirai pas davantage sur cette question. Par contre, il me paraît important de mettre cet événement en perspective avec une autre annonce presque concomitante, mais qui n’a pas eu beaucoup d’écho au Pays Basque : la programmation d’un projet de loi contre le “séparatisme” et le repli communautaire. (...)

Euskaraldia 2020: euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan

Enbatapar Enbata
Euskaraldia, 15 egunez, azaroaren 20tik abenduaren 4ra, Ipar eta Hego Euskal Herriko herri desberdinetan antolatuko da, euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzeko gisan.
Euskaraldiaren bigarren edizioko berrikuntza nagusia, belarriprest eta ahobizien arteko ariketa gune desberinetara hedatzea da, leku horietan ere dudarik gabe euskaraz aritzeko. Horretarako, entitate edo egiturek (elkarte, ikastetxe, haurtzaindegi, aisialdi zentro, kirol klub, ostatu, saltegi, lantegi, mediku, instituzio...) funtsezko funtzioa izanen dute hizkuntza ohiturak aldatzeko eta hobekuntzak finkatzeko, Belarriprestak eta Ahobiziak terrenoan sustengatuz. (...)

Euskal irakaskuntza denentzat!

Tribune Librepar Tribune Libre
Azken urte hauetan irakaskuntza mailan frantses gobernuak lurralde hizkuntzen kontrako erasoak salatzeko, "Pour Que Vivent Nos Langues" kolektiboak mobilizazioak antolatuko ditu urriaren 10ean, hexagono osoan. Ipar Euskal Herrian Kolektiboko kide den Euskal Konfederazioak du, irakaskuntza elkarteekin batera, Baionakoa antolatuko.
Horri buruzko xehetasun guziak jarraian. (...)

Euskara eta etxea

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Udaberriko konfinamendu luzeak mahai gainean jarri zuen haur euskaldun anitzek euskararekin duten harreman urriaren arazoa. Anitzek, ikastolan dute euskaraz mintzatzeko eta euskara entzuteko parada bakarra. Udako oporretatik itzultzean, irakasleek maiz nabaritzen dute giro erdaldunean bizi diren haurren euskara maila apaltzen dela.
Konfinamendu denboran, eten luze horren ondorioak kaltegarriagoak izan dira. Ez dakigu zer ekarriko duen ikasturte berriak, baina, itxura guztien arabera, deus onik ez. (...)

Les élus se mobilisent pour l’enseignement en immersion

Enbatapar Enbata1
Le maire de Saint-Pierre d’Irube, Alain Iriart, le député Vincent Bru, le sénateur Max Brisson et la sénatrice Frédéric Espagnac ont été reçus lundi 31 août par le cabinet du ministre de l’Éducation Nationale Jean-Michel Blanquer pour défendre l’enseignement immersif du basque dans l’école publique.
Max Brisson a estimé, le lendemain, lors d’une mobilisation devant l’école de Saint-Pierre-d’Irube, privée de ce dispositif, qu’ils avaient ressenti “une ouverture” pour la poursuite de cette expérimentation mais “qu’il faudra continuer à se mobiliser pour l’obtenir”. (...)

Blocage de l’euskara

Tribune Librepar Tribune Libre
Euskal Konfederazioa tient à réagir face au refus du Rectorat de Bordeaux de mettre en place une expérimentation d’immersion à l’école publique bilingue de Saint-Pierre d’Irube et sa volonté de s’opposer, à l’avenir, à de tels projets.
Encore une attaque en règle contre le dispositif d’apprentissage immersif des langues territoriales dans l’enseignement public, régulièrement mis en doute au prétexte que la langue de la République et son enseignement seraient mis à mal avec ce modèle pédagogique. (...)

Enseignement en langue basque en danger !

Enbatapar Enbata
L’Etat français veut la mort des langues régionales et organise leur éviction définitive dans l’éducation nationale. Un collectif de parents d'élèves de l'enseignement bilingue a lancé la pétition "Non au refus de la Rectrice d’autoriser de nouvelles expérimentations immersives en langue basque" adressée à Ministère de l'Education Nationale.
Vous découvrirez ci-après la pétition en faveur d'un enseignement par immersion à lire, signer et diffuser. (...)