07/05/2024

Étiquette : Ecologie

Articles

Reprendre les bases

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi1
Les réponses à la pandémie dans la plupart des Etats occidentaux révèlent à quel point la perte du sens de l’interdépendance, alliée à la verticalité des injonctions, amènent à une déresponsabilisation générale dont les plus faibles paient le prix.
De quoi en tirer quelques enseignements pour tout ce que nous avons à construire. (...)

Goiz batzuk zailak egiten zaizkigu…

Ainize Butronpar Ainize Butron
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ohetik altxatu eta irratian berri saila entzuteari ekiten diogu gehienetan goizean. Batzuetan loaren baporeak oraindik ez arras haizatuak, berriak belarri gor batekin entzun eta aurrera egiten diogu egunari...
Baina, badira goiz batzuk, nun buruari astintze on bat ematen dioten berriek, eta entzutearekin soilik asaldatze bideari ekiten diogun. Barne tripak korapilo ezinegon batean sartzen ahal zaizkigu honako berri hau entzuten dugularik: Estatu frantsesean bost pertsonek biztanleriaren aberastasunen %40ak metatzen dituzte. (...)

Urrezko Ostruka sariaren ematea Donibane Lohizunen

Bizi!par Bizi!
Larunbat honetan, otsailaren 12an, 11:00etan, Jean-François Irigoyen, Mugikortasun Sindikatuko presidentea, Mugikortasun Iraunkor eta Berritzaileen lehendakariordea eta Donibane Lohizuneko auzapeza, Urrezko Ostruka Métam’Or Trofeoaz saritua izan da, Bizik ospe handitan antolatu duen joan den mendeko giroko ekitaldian, 110 pertsonen parte hartzearekin.
Hauteskunde aitzineko garai honetan, Iparraldean eta Estatu mailan, klima gobernantzari dagokionez, hautetsi gehienen ekintza ezaugarritzen duen inertzia ikusiz, Bizik Martxoaren 12an, 15:00etan, Baionan, klimaren eta justizia sozialaren aldeko martxa handi baterako deia egiten du. (...)

« Il y a une discrimination par l’argent et nous voulons mettre fin à cette ségrégation »

Interviewpar Interview3
Depuis plusieurs années, EHBAI et globalement le mouvement abertzale de gauche, interviennent sur le domaine du foncier et du logement. Depuis l’été dernier, EHBAI s’est emparé pleinement de la revendication du “statut de résident”, un outil qui permettrait de lutter contre la prolifération des résidences secondaires.
Explications avec Nikolas Blain, membre d’EHBai, qui défend la mise en place de cette “mesure de lutte contre la prolifération des résidences secondaires”. (...)

Herrigintzaren bideak

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi1
Duela guti, ELA sindikatuak adierazten zuen garaia zela Euskal errepublika bat sortzeko, eta aldebakarreko prozesu baten bidez Euskal Herriari bere burujabetza emateko. Funtsezko argudioak daude horretarako, horietarik bat kudeatzen gaituzten bi Estatuetan inboluzio autoritaristen garapen gero eta azkarragoa.
Bainan, lehenago herri kontzientzia piztu beharko da eta euskal lurraldeen arteko arroila bete, guziz hizkuntza eta kultura mailan. (...)

Utz ezazkizue gure hegaztiak kanpoan!

Tribune Librepar Tribune Libre
ELB - Azken sei urteetan hegazti gripa krisiak biderkatzen ari dira. Aurten, kanpoko hazkuntzaren sakrifikatzeari esker hegazti industriak iraun behar zuela sinetsarazi nahi zaukuten. Maleruski errealitatea besterik da. Kabalen zerratzeak eta hegaztien hiltze prebentiboek ez dute birusaren hedapen kontrola ezina saihetsi.
Hitzordua urtarrilaren 29an, ibiakoitzez, arratsaldeko 14:00etan, Donapaleuko Merkatu Plazan, ministeritzaren zentzugabeko politika sanitarioaren salatzeko. Etxaldeen eta hazkuntzen industrializazioa gelditu behar da, laborariek ez dituzte errepikatzen ari diren krisi hauen aintzinean egina den kudeaketa txarraren ondorioak pairatzen ahal, Denak Donapaleurat! (...)

Emmanuel Macron zikindua Biarritzen bere bilan klimatikoaren gatik

Bizi!par Bizi!1
Asteazkenean, urtarrilaren 19an, Biarritzeko Europako biribilgunean, Emmanuel Macronek Europar Batasuneko frantses presidentetzari hasiera ematen duen unean, Herriko Etxe batetik bahitua izan den Potreta Ofizial bat petrolioan (petrolio faltsuan) murgildua izan da bere bilan klimatikoa eta soziala salatzeko.
Hainbat argumento lagun, Biziko kideek argi uzten dute Macronen bost urteko agintaldia izan den sabotaje klimatikoa, eta Ipar Euskal Herriko hautetsien zati handi bat klimaren arloan geldirik egotearekin lotura egin dute. (...)

Pour une décroissance juste

Gogoetapar Gogoeta1
Le XVe congrès, en 110 ans d'existence, du syndicat ELA (organisation abertzale aux 100.000 membres) s'est tenu les 24 et 25 novembre 2021 à Bilbao. 166 amendements ont été proposés pour enrichir la motion générale soumise à l'approbation du congrès à l'issue d'un long processus de rédaction collective et de débat qui a duré une bonne partie de l'année 2021.
Nous publions ici la traduction en français de l'intervention, faite en euskara par Silvia Guillen, une des déléguées d'Iruñea (Gizalan) au Congrès, pour défendre un amendement portant sur le paragraphe 172 qui traitait de la transformation numérique des modes de production et de consommation, et de la digitalisation de l'économie et de nos sociétés. Son amendement, clairement situé dans une perspective de décroissance juste, a été adopté à l'unanimité. (...)

Une délégation d’Iparralde au congrès d’ELA

Gogoetapar Gogoeta
Dix-huit personnes d’Iparralde ont assisté pendant deux jours au XVe congrès d’ELA. Composée de responsables de Bizi, Alda, Fondation Manu Robles-Arangiz ou EHLG, la délégation a également bénéficié d’une session spécifique de présentation d’ELA.
Cette formation a porté sur l’histoire du syndicat âgé de 110 ans, qui a régulièrement su se renouveler, rajeunir ses cadres, féminiser sa base et désormais sa direction (parité désormais atteinte à l’exécutif, autrefois exclusivement masculin) et comité national désormais majoritairement composé de femmes. (...)