Le monde à l’envers

Le dimanche 25 septembre, Bizi organise une vélorution festive et revendicative à Saint-Jean-de-Luz, ville du triomphe effrayant de l'automobile et dont le maire est aussi le président du Syndicat des Mobilités de la Communauté Pays Basque.
(...)

Droit au logement, l’union fait loi

En marge des nombreuses mobilisations populaires et de la prise de conscience populaire et politique des problèmes de foncier et de logement, c’est aussi par le Parlement français que la législation doit évoluer pour créer un dispositif de régulation aujourd’hui insuffisant.
On l’a souvent répété, face à la complexité du problème, il n’existera pas de solution unique qui règle la question. C’est bien l’addition de mesures, la multiplication de dispositifs qui permettra d’enrayer la machine spéculative. Mais au-delà des outils existants qui sont bien insuffisants, les changements législatifs et les droits à l’expérimentation de nouveaux dispositifs sont nécessaires. On le sait, c’est bien l’accumulation de forces qui permettra de faire pencher la balance. (...)

Changements de stratégie

L'Édito du mensuel Enbata - Deux peuples transfrontaliers, les Basques et les Catalans, aspirent à conquérir leur souveraineté perdue. Aucune des stratégies mises en oeuvres n’a pour l’instant abouti. Statuts d’autonomie dont les compétences devraient s’étendre, vote d’une souveraineté-association, lutte armée et référendum pour le droit à l’autodétermination, déclaration unilatérale d’indépendance, en plusieurs décennies nos peuples ont tenté bien des démarches.
Mais modifier la carte politique n’a lieu qu’à quelques moments historiques. Ce sont de rares fenêtres de tirs que les petits peuples doivent saisir à tout prix en étant prêts au jour J. Contre vents et marées, les souverainistes catalans et basques insistent. (...)

Jendetsuak, alaiak, garbiak. Euskaldunak?

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Baionako bestak iragan dira. Jendetsuak, alaiak, garbiak, antolatzaile eta arduradunen ikuspuntutik bederen. Bakoitzak nahi duena pentsa dezake baina Baionako bestek ez dute nehor axolagabe uzten. Maite ditugu asko edo gaitzesten. Ez da ere Baionako bestak egiteko manera bakar bat, badira asko.
Zer ekartzen digu jakiteak Baionako bestak frantziako lehenak edo Europako hirugarrenak direla jendetzaren aldetik? Zergatik ez gogoetatu zer bilaka daitezkeen Euskal Herriko bestarik ederrenetako horiek, denei irekiak izanez, denentzat antolatuak? (...)

Face à la crise, agir plutôt que subir

Jean-Paul DUHALDE - Le syndicat ELB célèbre ses quarante ans de manière festive et revendicative, dans un contexte de crise où le monde paysan subit de plein fouet l’explosion des coûts.
Il faut qu’on crie haut et fort pour demander des aides justes et concrètes. Pas des aides liées à des volumes ou des niveaux de pertes, mais des aides qui iront indemniser les paysan.nes. Pour cela il n’y a pas que l’État qui doive mettre la main à la poche mais aussi et surtout ceux qui s’engraissent sur notre dos : les banques, les assurances, toute l’industrie agroalimentaire. (...)

Le sens de l’histoire

L'Édito du mensuel Enbata - Le journaliste et l’historien se claquent souvent la main sous la conjugaison d’apparat qui devrait pourtant les tenir à distance. L’un parle au présent, l’autre au passé, mais ils s’accordent dans leur préoccupation de vérité. On sait pourtant à quel point cette quête est vaine, ou pour le dire comme Rousseau, elle n’est “qu’un art de conjecturer, l’art de choisir entre plusieurs mensonges celui qui ressemble le mieux à la vérité”. On pourrait ajouter que dans une louable éthique de transmission, les deux rapporteurs ont en souci commun de frapper l’imagination et une franche propension à préférer les ruptures et les catastrophes qu’à dépeindre les mondes vertueux auxquels pourtant l’humanité devrait aspirer.
Mais ce sont les noeuds de l’histoire qui forment les peuples et leurs intérêts, pour ne pas dire leurs préjugés, et leur façon de prémâcher l’histoire ou l’actualité. Les affrontements au présent dessinent les sillons sinueux de l’histoire dont ne subsiste bien souvent que la trace profonde du vainqueur. (...)

Crescendo

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Indarturik atera da joan den uztailaren 23an Bakegileak, Ipar Euskal Herri osoan iragarritako blokeo egunak izandako arrakastari begira, eta indarberriturik ere atera dira militanteak ekimen horretan parte hartzeak sortu baitie griña eta gogoa. Prefetak debekuaren mehatxua zabaldurik ere, ehundaka herritar kalera, bideetara, zubietara eta trenbideetara atera dira handizki erakusteko desobedientzia zibilaren bidez ekintza indartsuetan parte hartzeko asmoa badutela. Ondoko hitzordua datorren irailaren 22an iraganen den Jakes Esnal eta Ion Paroten baldintzapeko askatasun eskaeraren ebazpen eguna kari finkatu du Bakegileakek.
Baina, uda honen hasierako gertakariak erakusten ari dira, hain zuzen ere, muzin egite horren aitzinean herritarrek erantzuteko duten bide eraginkorrena bai dela kalera ateratzea eta, ekintzaz ekintza determinazioa erakustea. (...)

Signal fort

Le blocage annoncé du Pays Basque par Bake Bidea et les Artisans de la Paix a été une démonstration de force réalisée avec la plus grande maîtrise. Cette détermination prendra la forme d’autres mobilisations et actions toujours plus importantes si le Parquet national antiterroriste maintient son attitude incompréhensible pour la population du Pays Basque et ses élus.
Car c’est cette attitude-là qui trouble de plus en plus l’ordre public, et non la libération hier de Txistor Haranburu ou celle demain de Jakes Esnal et Jon Parot. (...)

Nondik datoz euskaldunak?

Euskaldunen berezitasuna hizkuntzan dago. Berezitasun horrek galdera hau dakar jende askorenganik: nondik datoz euskaldunak?
Eta maiz etorki misteriotsu bat bilatzen zaie urrunean. Teoria desberdin andana bat sortu da denboran zehar, haatik ustekeria guztiak ondozka ezabatuz joan dira. (...)