01/08/2025
Opinion

L’agriculture, une affaire d’agriculteurs ?

Patrick Dagorretpar Patrick Dagorret1
C’est la question que je me pose souvent. Suite à la création d’une Zone d’Aménagement Différé (ZAD) sur une superficie de 12 ha par le conseil municipal d’Irissarry, mon village a été scindé en deux. Avec d’un côté les soutiens au maire, persuadés qu’il fallait zader ces terres agricoles afin de penser à loger nos futures générations ; et d’un autre, des villageois inquiets des conséquences d’un tel zonage sur l’activité agricole, mais aussi de voir qu’on allait encore artificialiser de la terre nourricière, sans créer un débat alternatif...
Continuons à réfléchir pour des fermes nombreuses, à taille humaine, afin de garantir la qualité, le tout au service de notre santé et celle de notre environnement. (...)
Opinion

A Gernika, enfin un “geste” de l’Espagne

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes1
Après que le président ukrainien Volodymyr Zelenski ait évoqué le bombardement de Gernika devant les parlementaires espagnols, pour évoquer la situation de son pays, le gouvernement espagnol a dénoncé, pour la première fois, ce massacre contre des populations civiles.
On ne remerciera jamais assez le journaliste sud-africain, George Steer d’avoir relaté pour The Times et The New York Times le martyre subi par Gernika. Son premier reportage daté du 27 avril 1937, publié le lendemain, eut un retentissement considérable, d’autant qu’il évoquait l’implication nazie et franquiste dans l’attaque aérienne. Il y expliquait notamment que l’essentiel de la ville “n’était pas devenu un amas de cendres” comme les Insurgés tentèrent de le faire croire, mais “un amas de débris” imputables aux bombardements. C’est d’abord grâce à lui que la vérité de Gernika, victime de la “guerre moderne” dont il fut un témoin direct, allait être établie en dépit des mensonges officiels éhontés. (...)
Opinion

Fêtes de Bayonne Euskaldun, Féministes et Populaires

Tribune Librepar Tribune Libre
Baionako Gazte Asanblada - A l’image du travail mené et des valeurs défendues tout au long de l’année par le biais du gaztetxe ZIZPA, nous organisons cette année encore à la place Patxa les fêtes de Bayonne EUSKALDUN, FEMINISTES et POPULAIRES.
En ces temps de sécheresse, il est évident que le changement climatique engendre des conséquences à Bayonne, comme partout dans le monde.
Les fêtes, dans leur modèle consumériste et déraisonnable, induisent du gaspillage, des déchets en masse, de la pollution... Une grande partie d’entre elles peuvent être évitées, ou limitées. D’année en année, nous nous sommes engagés à limiter notre empreinte écologique, en travaillant avec des fournisseurs locaux, en utilisant des matières réutilisables, ou en limitant nos déchets. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● que Joseba Egibar Artola, porte parole du PNV, créé la polémique en Espagne en déclarant que “la langue basque nous fait basque”. Avant qu’il ne se défende d’un problème de traduction entre “basque” et “bascophone”, dans sa déclaration : “Euskara da euskaldun egiten gaituena”.
Traductor, traidor ? (...)
Comprendre

Saiatzen gira nahasketa batzuk eragiten, jende ezberdina gomitatuz

Gogoetapar Gogoeta1
Azken 26 urteetan Euskal Herria Zuzenean Festibalak alternatiben mintegi, formakuntza eta elkarlan espazioa izaiten segitzen du.
Gogoetak hainbat galdera pausatu dizkie azken urteetan EHZn koordinazio taldean ari diren Joana Barbier, Kattina Haran-Raizin eta Julen Oillarburu kideei. Jarraian, haien erantzunek, parte hartze anitza segurtatzeko, publiko gaztea hunkitzeko eta diskriminazioen kontrako egiteko moldeak hurbiletik ezagutzeko paradak eskaintzen dizkigute. (...)
Opinion

Fin d’occupation

Seaskapar Seaska
Tout d’abord, nous tenons à dénoncer l’intervention des forces de l'ordre mercredi soir sur ordre de la Rectrice de Bordeaux, Anne BISAGNI FAURE. Face à un acte pacifique et légitime, rien ne justifie l'utilisation de gaz, de coups et de violences portés de cette manière contre les parents, les enseignants et des élèves. Mme BISAGNI-FAURE s’est trompée de ministère, elle aura plus d'avenir au ministère de l'Intérieur qu'au ministère de l'Education nationale.
Seaska a été créée en 1969. En 53 ans, l’Etat français ne nous a jamais rien donné. Malheureusement nous avons dû toujours nous batte pour avancer pas à pas. Même si les ikastola scolarisent actuellement 13% des élèves du Pays Basque nord et même si nous avons le soutien de toutes les institutions et élus, l’Etat veut toujours interdire notre langue. Les Recteurs, les Ministres et autres sont de passage, mais nous nous serons toujours là pour faire vivre notre langue. (...)
Comprendre

Face au défi démographique

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
La chute constante de la natalité met en péril l’avenir économique des quatre provinces.
Le gouvernement autonome basque prend une série de mesures sociales et fiscales pour tenter de freiner cette évolution dramatique pour l’avenir de notre peuple. (...)
Comprendre

Chute de l’unionisme en Irlande du Nord

David Lannespar David Lannes1
Le Democratic Unionist Party (DUP), grand perdant des élections d’Irlande du Nord, menace de créer une crise politique et économique majeure pour ne pas gouverner avec les républicains du Sinn Fein, qui accèdent pour la première fois à la tête du gouvernement.
L’énervement est palpable dans l’UE qui menace d’utiliser “toutes les mesures à sa disposition” pour des sanctions. Tout cela inquiète beaucoup les Etats-Unis qui n’ont pas envie d’ajouter d’incertitude. (...)