17/07/2025
Comprendre

Hilberri bat, avis de décès

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant1
BIDEOA - Nous apprenons avec regret le décès de Gilbert/Gilabèrt Narioo (1928-2024), auteur militant béarnais voisin d'Orthez, homme de culture ouvert, lutteur lucide, infatigable, patriote gascon ami des Basques, très attaché à nos communes racines paléo-aquitaines, vasconnes/gasconnes, finalement euskariennes qu'il aimait rappeler.
Il écrivit une tribune/iritzi d'Enbata et traduisit dans la revue périodique Pais gascons de l'association Pernoste trois de nos articles intitulés « Résister à la langue unique ». (...)
Comprendre

Victimes de la répression

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le gouvernement espagnol minimise le nombre de bénéficiaires de l’amnistie votée le 13 mars par le parlement. Ils ne seraient que 372. Le mouvement social Òmnium Cultural fait de la défense des victimes de la répression l’essentiel de son combat.
Au total et selon Òmnium Cultural, en huit ans, environ 4200 personnes ont été victimes de répressions diverses en Catalogne. (...)
Comprendre

Le Palestinien Elias Sanbar à St-Pierre d’Irube le 26 avril pour l’anniversaire de Gernika

David Lannespar David Lannes1
Une conférence exceptionnelle est organisée par EHBai le vendredi 26 avril à 19H00, salle La Perle à Saint Pierre d'Irube, avec Elias Sanbar, personnalité internationalement reconnue de la cause palestinienne.
A l'occasion de l'anniversaire du bombardement de Gernika, elle vise à alerter sur la situation dramatique traversée par la population civile de Gaza et plus généralement sur l'état et les perspectives de la cause palestinienne. (...)
Comprendre

Plazara: eginak eta egitekoak!

Enbatapar Enbata
BIDEOA - Plazara elkarteak bere lehen biltzar nagusia antolatu du Arbonako Arantzola etxean. Biltzar idekia eta publikoa, supazterreko giro goxoan. Hara horren berri.
2024ean, Plazara elkartea Europa mailako kooperatiba bilakatuko da. Eraldaketa hori burutzeko, Biltzar Nagusi berria antolatuko dugu urrats hau kolektiboki egiteko. Hori aitzin, udaberrian zehar Plazakideak gomitatuko ditugu proiektuan parte hartzeko formak eta moldeak elkarrekin aipatzeko. (...)
Comprendre

Des choix politiques à leur traduction technique

Interviewpar Interview
Depuis la création de la Communauté d'Agglomération Pays Basque, la compétence de la planification urbaine est exercée par la CAPB en lien étroit avec les communes.
Pour Enbata, Bruno Carrère nous explique les échéances et enjeux des futurs Plans locaux d’urbanisme intercommunaux (PLUI). (...)
Opinion

EAJk eta PSE-EEk salbatu dute gobernua

Tribune Librepar Tribune Libre2
Gorka Peñagarikano Goikoetxea, Argia.eus-etik - EH Bilduren igoera oso handia izan da; sei ordezkari irabazi ditu. Baina ez da nahikoa izan EAJri aurrea hartzeko.
Bi indar abertzaleek 75 eserlekutatik 54 izango dituzte –botoen %67–. Bestalde, Espainiako eskuinak aurreko legegintzaldian baino bi eserleku gehiago izango ditu, zortzi. (...)
Comprendre

Autonomie de la Guyane : un « moment historique » pour les autochtones

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le Congrès des élus a finalisé son projet d’autonomie en votant un pouvoir décisionnel pour la future Assemblée des peuples amérindiens. Le quotidien Le Monde du 16 avril sous la plume de Laurent Marot présente la revendication guyanaise et son contexte.
A n’en pas douter, tout cela fera écho aux lecteurs d’Iparralde où se posent les questions de notre évolution institutionnelle. (...)
Comprendre

Nafarroaren Eguna 2024

Enbatapar Enbata
Askaria, merkatua, desfilea, larrain dantza, bazkaria, haurren xokoa, txarangak, dantza ikusgarria, bertso saioa, dantzaldia, kontzertuak...
Apirilaren 28an, igande honetan, 2024ko Nafarroaren Egunaren egitarau oparoaz gozatzeko, xehetasun guziak jarraian, Basaizearen eskutik. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● de voir Bruno Le Maire entrer en désobéissance civile en refusant de mettre fin à l’avantage fiscal accordé aux loueurs de meublés de tourisme, pourtant aboli par la loi de finances 2024.
Le verra-t-on bientôt s’enchaîner aux Airbnb frappés par la compensation pour en empêcher le retour à la location à l’année ? (...)