Euskal Herria Burujabe, un nouvel élan !

Au-delà de la conscientisation et de la mobilisation autour d’une nécessaire métamorphose écologique et sociale, Bizi! propose les 7 et 8 octobre prochains deux journées d’information et de rencontres, sérieuses tout autant que joyeuses.
Invitation est lancée à toutes celles et ceux qui se posent la question d’avancer vers un Pays Basque maître de son destin écologique, énergétique, habitable : Euskal Herria burujabe ! (...)

Le mouvement BIZI donne un faux sens au mot Burujabe

Herribiltza - Critique du projet « BURUJABE Reprendre possession de nos vies » de BIZI. Nous faisons des critiques radicales à de nombreuses idées de ce projet, tout en étant ouverts au dialogue avec les militantes et militants de BIZI.
Selon la traduction d’Elhuyar, burujabe veut dire en français indépendant(e), souverain(e), et burujabetasun veut dire indépendance, souveraineté. (...)

Pastorale Sibastarrak

Patorale Champagne, féminine évidemment, qui pétille d'intelligence subtile et de beauté aérienne, jaillissant de la jeune écriture pleine de fraîcheur et de vie de Maritxu Néguéloua. La mise en scène est au diapason : vivacité là aussi, souplesse, continuité sans cassure ni coupure, qui vous embarque dans une B.D. vivante, virevoltante, chantante et dansante. Elle fourmille de trouvailles, comme les chorégraphies esthétiques des deux batailles évoquées : celle de 1914 et celle de 1937.
Voici ma réaction spontanée au soir de la représentation du 30 juillet 2023. J’ai beaucoup aimé. L’analyse attendra, comme d’habitude. (...)

À qui le tour ?

Spéculation immobilière, crise du logement… Loin de concepts abstraits, une réalité quotidienne venant bouleverser la vie de plus en plus de familles au Pays Basque.
Une simple lettre recommandée peut du jour au lendemain détruire les rêves et projets de tout un chacun. (...)

Pour qui roule le train ?

La décision de l’Union européenne de participer au financement de la LGV en Aquitaine semble bien déconnectée des besoins réels en mobilités douces de la population et des effets délétères que cette ligne à grande vitesse ne manquera pas d’avoir sur les difficultés du territoire…pour gagner 25 minutes.
Selon The Economist, la politique du tout TGV aurait pour conséquence d’aggraver la fracture d’« une France à deux vitesses » symbolisée par la crise des gilets jaunes. (...)

Gazteon etorkizuna Euskal Herritik erabaki

Xuti Gazte - Uztailaren 14 honetan, Xuti Gazteko kideok besta egun inposatu honi uko egin eta gazteok burujabetza behar dugula aldarrikatu dugu.
Horregatik, frantziar proiektuaren inposaketa gauzatzen duten hainbat administraziotara etorri gara, Suprefetura, Kontseilu Departamental, Epaitegi eta Hezkuntza Ikuskaritzara hain zuzen ere, eredu honi aurre egin eta Euskal Herriaren burujabetza aldarrikatzera. (...)

Angelu, Donibane Lohizune eta Mugerren gardentasun gehiagorendako herritarren ekintza

Uztailaren 13an, ostegunarekin, Ipar Euskal Herriko hainbat herritar Angeluko, Donibane Lohizuneko eta Mugerreko Herriko Etxeetara joan dira arrantzarako kanaberekin eta salabardoekin berriketa. 3 Herriko Etxe hauek Bizik argitaraturiko Ipar Euskal Herriko metamorfosi ekologikoaren egoerari buruzko kargualdi-erdiko txostenarentzat galdatu informazioa ematea errefusatu dute.
Itxoinak ziren datu gehienak, hala ere, legearen arabera beren webgunean argitaratuak izan behar ziren. (...)

Leçon d’humanité

A l’heure où les migrants sont présentés par certains comme des agresseurs ou des profiteurs, quatre Africains accueillis au centre Pausa de Bayonne sauvent un Européen en perdition.
Leur courage nous renvoie à nos propres égoïsmes, à nos défaites. (...)