Archives du mot-clef : Eco-social


Du bon sens paysan

Depuis 50 ans il était une locomotive pour l’agriculture du Pays Basque, et même au-delà. Sa disparition brutale, comme l’avait été la nouvelle de sa maladie, a sonné le monde paysan. Mixel Berhoko s’en est allé à 69 ans laissant une vie faite de multiples engagements, autant de combats, de remarquables et historiques réalisations pour le Pays Basque Nord.

Depuis les débuts d’ELB, Mixel a été un militant très actif qui a su nourrir les espoirs, pour beaucoup au départ pouvant sembler utopiques mais qui, au fil des années, au prix d’une opiniâtre volonté, d’un travail de tous les jours, se sont avérés justes et ont été réalisés. (...)


Mixel iparrorratza

Panpi Olaizola - Mixel alde frangotan eredugarria zen. Ni bezalako laborari gazte anitzek ofizio hortan sinestu dugu Mixelek eta bera bezala ELB inguruko beste aitzindari batzuk ildo berriak ideki dituztelako. Jadanik kondatu izan dut kolegio denboran lagun batzuen aitzinean kasik ahalge nintzela laborari seme nintzela errateko eta piskanaka kontzientzia hartu dut ofizio horren zentzuaz eta inportantziaz, noizbait izate hortaz zinez harro izan arte.

Arte hortan zerbait iragan da nere buruan bainan ere gure lurraldean. Laborari batzuk aldarrikatu dute ofizio hori ezinbestekoa zela eta ahal bezainbat lagunekin iraun behar zuela. Bide berriak jorratuz, Mixelekin frogatu dute gure etxalde ttipiek biharamuna zutela eta geroa gure esku hartuz biziaraziko genituela gure baserriak. (...)


Mixel, celui qui mixait

Gerard Onesta - Certaines personnes savent intelligemment défier des structures étatiques pour démontrer leur incongruité et les contraindre ainsi à évoluer. D’autres ont le talent d’expliquer —par la puissance de leur propre exemple— qu’il est possible d’inventer une façon beaucoup plus apaisée et respectueuse de produire, de consommer, ou tout simplement de vivre. Il en est aussi qui savent manier des concepts globaux aussi essentiels que ceux de la paix ou de la solidarité, et parfois même arrivent à les mettre concrètement en oeuvre.

Mais il est assez rare de trouver réunis en une seule et même personne tous ces savoir-faire qui supposent le don de déceler les complexes courroies idéologiques qui font que des rouages distants se mettent puissamment en route de façon synchronisée. Mixel était indiscutablement de cette trempe-là. (…)


Guztien onura, arduraz, umiltasunez eta eskuzabaltasunez

Jon Maia bertsolariak erran duen bezala, pertsona baten bizitzaz mintzatzean gehien agertzen diren hitzak lurra, herria, bakea eta askatasuna baldin badira, dena errana da.

Bere gainetik guztien onura ezartzen zuen Mixel Berhokoirigoinek, arduraz, umiltasunez eta eskuzabaltasunez. Nik guti ezagutu dut, baina guti honetan eduki ainitz. (…)


Orekari

Malgré les 40 ans qui nous séparaient, j’ai eu l’immense chance de partager quelques moments de militantisme avec Mixel, notamment au sein de Batera. J’ai eu l’occasion d’apprendre de tous ces moments ; mais surtout l’honneur de le compter parmi les participants à la thèse de sociologie que j’ai réalisée au sujet de la construction d’alternatives au Pays Basque Nord. Mixel nous a fait partager des éléments précieux de ses visions stratégiques et de son logiciel militant. Parmi toutes les analyses qui ont été coproduites avec les participants, il en est une qui l’a particulièrement marquée et qu’il déclarait être, pour lui, le résumé de son histoire.

Il s’agit d’une conception de la transformation sociale représentée par un fil qui prend pour point de départ l’existant et s’étend vers un horizon émancipateur sur lequel se déplace un funambule tenant un balancier dont les deux extrémités symbolisent la radicalité et le pragmatisme(*). (…)


Christelle, un cas emblématique de la crise du logement en Pays Basque

En avril dernier, l’association Alda a été appelée à l’aide par une locataire de Bayonne risquant de perdre son appartement et son outil de travail. Christelle (nous avons modifié son prénom) vit à Sainte-Croix. Elle est assistante maternelle, et sa situation est emblématique du problème du logement au Pays Basque.

Son propriétaire a décidé de vendre l’appartement dans lequel elle habite depuis 5 ans, dès que le bail aura pris fin. Ce T3 est également son outil de travail, puisqu’elle y accueille et garde les enfants dont elle s’occupe. L’appartement va être vendu à un couple d’une grande ville payant cash. (...)


Globalizazio, populismo, glokalizazio

Globalizazioa populismoaren iturburu? Aditu eta komentatzaile askoren mihitan entzuten da baieztapen hori. Alta gauzak ez dira hain sinple.

Sistema ekonomiko basati honetako galtzaileek makur guzien hobendun baldin badaukate globalizazioa, saltsa guzietan sartzen diren bi hitz horiek azterketa hotz eta sakona merezi lukete. (...)


Bizi se retire du Comité Partenarial du Plan Climat Pays Basque

Bizi a annoncé son retrait du Comité Partenarial (Copar) du Plan Climat-Air-Energie Territorial (PCAET) Pays Basque, lors de la dernière réunion de celui-ci, qui s'est tenue le jeudi 20 mai 2021 à Bayonne.

L'association, travaillant sur les questions climatiques depuis 2009, a expliqué cette décision difficile par l'arbitrage pris par l’exécutif de la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB) renonçant à l'objectif de neutralité carbone pour son Plan climat. (...)


Penser global pour agir local

Mikel Iribarren - C’est au retour d’un colloque de la Confédération Paysanne sur les petites fermes en 2011 près de Bordeaux que Mixel m’a demandé avec mille précautions si je ne pouvais pas m’impliquer au niveau du comité national du syndicat.

Il n’est pas très bien vu dans les rangs d’ELB d’aller mettre de l’énergie militante loin de notre terre, et la demande qu’il me faisait n’avait pas encore été partagée au niveau local. J’ai répondu positivement et nous nous sommes donc beaucoup cotoyés sur ces dix dernières années autour du syndicalisme agricole, autour de mon engagement à la Conf’, mais aussi dans la construction du mouvement paysan Etxalde qui a pour ambition de réfléchir et d’agir au niveau de l’ensemble des provinces du Pays Basque. (...)

  • Newsletter



  • Soutenez Enbata

    En-kiosque2015-05-FR

    Soutenez Enbata ! A partir de 40€, recevez chaque mois Enbata magazine dans votre boite aux lettres.

    Abonnez-vous / Soutenez-nous

  • Thématiques

  • Mots-clés

  • Vidéos

    video