Denon eskubidea da etxebizitza

"Se loger au Pays, Herrian bizi!" plataformak manifestazio jendetsura deitzen du, apirilaren 1ean, larunbatarekin, Baionan 15:00etan.
Apirilaren 1ean, denak Baionarat gure ahotsak batzeko Herrian bizitzeko eskubidearen alde! Hara jarraian talentu handiko hainbat artistek egin mobilizazio honen himnoaren bideoa eta hitzak.(...)

Le cynisme d’une taxe locale détournée pour un projet national

Les communes situées à moins d’une heure de la nouvelle LGV devront financer un projet rejeté localement et souhaité par l’État.
Et si on en revient à l’appel d’Irun, qui demande la modernisation des voies existantes, les trois maires signataires argumentent sur le fait que cette solution est « moins onéreuse, plus sobre, plus rapide à réaliser et plus respectueuse des territoires et des écosystèmes ». (...)

Krisi ekosoziala agenda politikoaren erdigunean ezarri

Gaur egun Hego Euskal Herrian eragile ekologista asko badira ere, hauek tokian tokiko edo sektorekako proiektuen inguruan antolatuak dira. Azken bi urteetan, hegemonia neoliberalaren kontra eta bizitzaren alde, egiturazko eraldaketei bidea irekitzeko xedearekin ekologismoaren inguruan saretze gogoeta eta lanak hasi dira.
Trantsizio ekologiko eta sozial justuaren inguruan eta ekologismoaren arloan norberak egin dezakeen ekintzarik hoberena «kolektiboan antolatzea» argi duten Iñaki Barcena eta Alaitz Ajuriagerra militanteak elkarrizketatu ditu Enbatak. «Uhin berde berria» indartuko duen Hego Euskal Herri mailako «Jauzi Ekosoziala» eragile ekologista berriaren ezagutzeko parada. (...)

Office 64 méprise les locataires du Pays Basque

La réunion entre Office 64 et Alda n’aura duré que 20 minutes montre en main. Le président Claude Olive et le directeur Thierry Montet ont reçu ce mardi 7 février dans les locaux de l’Office 64 de l’Habitat une délégation faite de Fabienne Cazenove, Jacques Echaniz et Txetx Etcheverry de l’association de défense des locataires Alda. Alors qu’HSA a su trouver une issue à la crise démocratique ouverte dans son conseil d’administration du 15 décembre 2022, les responsables d’Office 64 sont arrivés les mains vides au rendez-vous. (...)
Les représentants d’Alda ont d’autre part affirmé que l’efficacité de leur action tient justement dans son enracinement dans le territoire du Pays Basque, qui est victime d’une crise du logement exceptionnelle. Ils ont ressenti comme un chantage le fait de conditionner l’entrée d’Alda dans les instances stratégiques d’Office 64 à une soumission de l’association au cadre artificiel du département des Pyrénées-Atlantiques (il y a 2 caleol au sein de l’Office 64, la caleol Pays Basque et la caleol Béarn et Alda ne candidatait qu’à la première laissant la seconde aux listes minoritaires, implantées elles en Béarn également).(...)

Qui décide pour nous ?

L'Edito du mensuel Enbata - La construction de la Ligne à grande vitesse ou LGV, pour laquelle nous devrons payer un impôt supplémentaire, bouleversera le territoire d’Iparralde, ses équilibres économiques, démographiques, culturels, linguistiques, environnementaux, tout son système de mobilités. Bien que ce projet soit majoritairement contesté par nos élus locaux, il nous est imposé par des décideurs situés à Pau, à Bordeaux, à Paris, à Bruxelles et même à Bilbao.
Les Basques, qu’ils soient d’origine ou d’adoption, ne maîtrisent pas leur devenir. (...)

Burua erronkaz beterik

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ondoko hilabeteetan datorzkigunak hitz labur batzuekin laburbildu behar bagenitu, honako hauek baliatuko genituzke: erronka berriak, edo desafio berriak. Anitzak dira mugimendu abertzale, ezkertiar, alternatibo, euskaltzale eta abarrek, urtero, esanguratsuak zaizkien gaiak pil pilean mantentzeko edo injustizia bati aurre egiteko bultzatzen dituzten ekimen eta ekintzak. Baina, 2023 urte honetan datorzkigun hitzorduek bide orria hozka batez goratzen dute eta funtsezko eztabaida batzuk mahai gainean jartzen. Hori bereziki egia da mugimendu abertzaleak bere buruari finkatu dizkion helburuekin, Bagira prozesuaren bidez abiatu gogoetak ondoko urteotako mugimendu abertzalearen ildo politikoaren marraztea baitu helburu.
2023 urte hasiera honetako gai horien ildo politikoek finkatu epeek puntu amankomunak dauzkate. Eta Apirileko hilabeteak epeei dagokienez garrantzi berezia izango du. (...)

Alda, essai transformé

Malgré une victoire incontestable aux élections HLM, l’association doit livrer une nouvelle bataille pour imposer sa représentation au sein d’une étroite coterie d’élus et de représentants syndicaux peu encline à entendre les voix des locataires.
Claude Olive semble assumer le hold-up électoral et le choix de l’entre-soi et de la connivence. Il refuse le renouvellement voulu par les locataires et le revendique haut et fort. (...)

Un moteur économique

Patxi Noblia - Au-delà de ses multiples facettes politiques, journalistiques, culturelles, municipales, Jakes aura été aussi un moteur économique pour Iparralde. Après son apprentissage à la gestion, du fait de ses fonctions de dirigeant d’Oldarra durant des années, dès 1962 il lançait avec d’autres les Editions Goiztiri. Son siège social était situé à Bayonne et elles éditèrent les premiers disques de Michel Labéguerie et Mikel Laboa avec l’impact que l’on sait.
Ce fut une première expérience économico- culturelle. (...) Au final, dans l’économie aussi, sa vision et son dynamisme auront été déterminants pour un certain nombre de réussites en Iparralde. (...)