Mugalur : faire territoire au-delà des frontières

Mugalur est un projet porté par le Conseil de Développement du Pays Basque en partenariat avec l’association navarraise Cederna-Garalur et Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU). Financé par l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine, Euskadi, Navarre, il a débuté en 2023. Son objectif principal : créer des espaces d’échanges et de dialogue sur la frontière en rassemblant artistes, chercheur·es et habitant·es.
Elena Casiriain, anthropologue et coordinatrice de Mugalur, répond aux questions d'Enbata. (...)

Bihar ere laborari, bihar ere laguntzaile!

BIDEOA - "Zer da zuretzat Lurrama, hitz batez" galderari emanak izan diren erantzunak ezagutzeko!
Eta ondotik, Lurramaren antolatzaile taldearen bilan hitza: (...) "Orokorki, asteburu huntan ikusi dugu badirela instalatzeko bideak eta laborarien beharra badela.... Lurramak bere 20 urteak ospatu ditu, eta orain laborantxa herrikoiaren geroa segurtatze horrek behar luke ondoko 20 urteetan gauzatu, denen eskuan da. Laborariak, herritarrak eta hautetsiak elkarrekin zaindu behar dute gure aberastasuna." (...)

Azaroak 11

Ekhi Gorostiaga Hirigoien eta Iztebe Oihenart Etxart - Urtero azaroaren 11n, Ipar Euskal Herrian pesta eguna da. Lehen gerla mundialeko armistizioaren omenez Frantziar estatuak inposatzen digun pesta eguna. Hori dela eta, Uztailak 14 kolektiboaren izenean, egun hori bere kontextu eta koadroan kokatzea dagokigu, egun honek, bikain irudikatzen dituelako Euskal Herriak pairatzen dituen zapalkuntza nazionala zein soziala. (...)
Ondorioz, Frantziar estatuak azaroak 11ren kari inposatzen duen pesta eguna azkarki salatzen dugu U14 kolektibotik. Hortarako, hau da, gerlaren erabilpen inperialista eta asimilatzailea erauzteko, azaroaren 11n, atsaldeko 5tan, Azkaineko plazara deia luzatzen dizuegu. Frantziak erahil zituen eskaldunen omenez, eta sarraski hauen arduradunei aurre egiteko, Azkainen elkar ikusten dugu. (...)

Zertarako lotsatu?

Iaz ARGIA astekariko lagunek Iñigo Martinez Peñaren iritzi interesgarri bat [1] argitaratu zuten: "Zergatik lotsatu?" 
Iritzi hura lotsaren gaiari buruz nituen gogoeta batzuekin bat etortzen zela eta, ildo honetatik nire gogoetak biltzen saiatu naiz hemen. (...)

Renoncer à la viande : un choix politique

Les personnes qui choisissent de ne plus manger de viande le font souvent en raison des nombreux impacts néfastes de sa production industrielle.
Mais même dans l’hypothèse d’une production entièrement en agriculture paysanne, la baisse de la consommation de viande et le prix de celle-ci restent des questions à débattre. (...)