24/08/2025
Opinion

Déséquilibres démographiques

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri1
L'Édito du mensuel Enbata - Depuis les lois de décentralisation, l’échelon communal est devenu maître de ses règles d’urbanisme et de construction jusqu’alors dévolues au préfet. C’est le maire qui accorde les permis de construire. C’est dire l’incohérence du développement de l’ensemble d’Iparralde malgré la mise en place des SCOT intercommunaux par bassins de vie qui étaient trop souvent, par l’entre-soi des élus, les chambres d’enregistrement des plans d’urbanisme élaborés séparément par chaque commune.
On ne peut que se féliciter que désormais, la Communauté Pays Basque soit l’unité de décision et de prospective de nos 158 communes. La réflexion déjà amorcée lors du dernier mandat communautaire est aujourd’hui à finaliser avec 55% de nouveaux délégués qui y apporteront une vision encore mieux adaptée à un Pays Basque depuis peu installé dans une gestion globalisée. (...)
Comprendre

Extrait du registre des délibérations du Conseil Municipal de Saint-Pierre-d’Irube (1/2)

Enbatapar Enbata
Enbata publie l’analyse du Plan local de l’habitat réalisée par la mairie de Saint-Pierre-d’Irube au cours de sa présentation en séance du Conseil municipal, en décembre dernier. Une réflexion politique sur un dossier technique qui est aussi force de proposition en proposant un scénario alternatif pour lutter contre les difficultés croissantes de la population locale, face à l’augmentation du prix du foncier.
Parmi les objectifs défendus, le maire de Saint-Pierre-d’Irube, Alain Iriart, préconise une réduction drastique des résidences secondaires et des logements vacants, tout en limitant les nouvelles constructions. (...)
Comprendre

430 kideko Garapen Kontseilu berri bat

Enbatapar Enbata
Larunbatean, otsailaren 6an, Ipar Euskal Herriko Garapen Kontseiluko 216 kide elkarretaratu dira Biltzar Nagusian, zuzenean edo telematikoki, Garapen Kontseiluko bizian ziklo berri bati hasiera emaiteko. %50ean arraberritua, Garapen Kontseiluak 2021-2023 tartearentzat, 157 erakunde ordezkatuak ukanen ditu (antolakunde sozioprofesionalak, elkarteak...) eta 114 herritar, hots 430 pertsona! Garapen Kontseiluko Biltzar Nagusiak Buruzagitza Batzordeko ordezkaritza parekidea bozkatu du. Azken hau datorren martxoaren 4an bilduko da datozen 3 urteentzat lehendakariaren bozkatzeko.
Jarraian Garapen Kontseiluaren aurkezpen dokumentoa. (...)
Opinion

Poliziaren indarkeria

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Nathalie Flores. 37 urte. Hila. Tiroz. Baionan. Polizia kontrol batetik ihes egitean. Urtarrilaren 11n hil zuen Frantziako Poliziako agente batek, eta berriak harridura eragin eta hautsak harrotu zituen. (...) Azken urteetan Hego Euskal Herrian (eta Espainian) Mozal legea indarrean dago, eta kazetari, argazkilari eta herritar anitzek isun andana bat ukan dute horregatik. Poliziaren bortizkeria erakustea gero eta zailagoa da. Eta Frantziak gauza bera egin nahi du.
Eta orain, Nafarroaren eta Ipar Euskal Herriaren arteko hainbat pasabide itxi dizkigute, atentatuen beldur direlakoan. Eta irekiak diren mugetan kontrol sistematikoa dago, larruaren kolorearen arabera, kontrolatua izateko arrisku ttipiagoa edo handiagoa izanik. (...)
Opinion

Vivre et se loger au Pays (I)

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
Année décisive pour la “mère des batailles en termes d'aménagement du territoire”, 2020 devrait voir l'adoption du premier Plan local de l'habitat englobant l'ensemble du Pays Basque nord.
Voici une réflexion stratégique sur la crise du logement et du foncier en Iparralde, ses conséquences pour la population locale, et les pistes pour la maîtriser. (...)
Opinion

Inguru latz bat menperatu ala naturarekin bat izan?

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
Xabier Leteren Izarren Hautsa olerkia, batzuen arabera euskaraz sekulan idatziriko testu ederrena da. Eta bai, iduri du biziaren eraldatzeen historia labur hori kondatzeko euskara baino hizkuntza egokiagorik ez dela: erderaz nola adierazi adibidez bilakatu zen bizigai hain argi eta trinko? Testuan bertze horrelako hainbat pasarte eder eta argi, gure gizaki kondizioaz.
Naturarekin nahaspilatuak gara, hortaz ohartzeak eta horren ulertzeak klimaren aldeko borroka aberasten du. (...)