19/04/2024

Étiquette : Identités

Articles

Pas un séisme

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
La progression du vote en faveur du Front National d'élection en élection, plaçant ainsi la France dans la seule première place qu'elle occupe parmi les pays développés, suscite bien des analyses médiatiques sommaires.
Raison de plus pour apprécier la lecture lucide et intransigeante qu'en fait Mixel Berhocoirigoin.

Jende kate arrakastatsua eta gero zer ?

Enbatapar Enbata
Ekainaren 8an, Durango eta Iruñea batu zituen giza katea izan zen ardatz ondoko astean Hamaika Telebistako "Esatea Libre" eztabaida saioan. Horrez gain, 40 gazteen absoluzioa ere aztertu zen.
Jose Felix Azurmendi kazetariak, Karmelo Landa EHUko irakasleak eta Iñaki Zarraoa EAJko kideak parte hartu zuten geroari buruz idekitzen ari den bide berria aurkezten duen eztabaida hortan.

Du droit de décider

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
Dans son numéro de mai, Enbata se faisait l'écho de la chaîne humaine qui, à l'instar de l'initiative catalane, organisée le 8 juin d'Iruñea à Durango par le collectif "Gure esku dago". Peio Etcheverry-Ainchart explicite le concept du droit du peuple à décider, slogan de la chaîne humaine basque.
Cette chaîne humaine n’a évidemment rien en commun avec cette déviance de l’esprit référendaire qui est portée par les divers populismes européens, pour qui cet outil d’expression directe n’a pour but que d’affaiblir la démocratie elle-même.

Ez adiorik Txato!

Enbatapar Enbata
Aitor Renteria "Txato" kazetaria, Iparraldean errefuxiatua azken 3 hamarkadetan, 51 urteko euskalzalea eta Berria-ren Baionako erredakzio burua, joan den larunbatean bihotzekoak jota hil da.
"Txato" euskararen langile sutsuaren heriotza Ipar Euskal Herriko euskalgintzarentzat galera handia dela azpimarratu dute hainbat eragilek. Bilbon egina izan zaion homenaldi hunkigarriaren ondotik, Iparraldeak omenduko du Txato ekainaren 14-an Zokoan, bere errautsak itsasoan hedatuak izanen direlarik, eta Baionan, Berriako bulegoaren aintzinean, presoen aldeko manifestaldiaren kari.

Euskal Herriari nazio izaera ukatzeko tresna berriaz

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Espainiako Atzerri Ministerioaren txosten berri baten arabera "konkista bat eta oinarrizko eskubideak zanpatzea beharrezkoak dira herri batek autodeterminazioa eska dezan, eta ez da aldebakarrekoa izan behar delako eskaera hori."
Txosten horren arabera Euskal Herriak autodeterminazioa eta horri buruzko eskaera bat egiteko eskubiderik ez luke. Altabada, mamian ala azalean ikertzen badugu guztiz fundamenturik gabea da txosten horrek jarritakoa.

Il y a 46 ans Enbata faisait mai 68

Tartaropar Tartaro
Mai 68 - mai 2014. Lors de la révolte étudiante à Paris, photo prise à la Sorbonne au bureau des minorités nationales où Enbata s’affiche en haut à gauche.
Le catalan Valls veut supprimer les départements, on le comprend : le département Euskal Herria est bien un produit révolutionnaire.

Bus d’Iparralde pour la chaîne humaine du 8 juin

Aldapar Alda
Gure Esku Dago est une dynamique populaire ayant pour but de réaliser une chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l'autodétermination le 8 juin prochain en reliant Iruña à Durango. Enbata.info est entré en contact avec les promoteurs de Gure Esku Dago, pour mieux comprendre le succès grandissant de cette initiative qui pourra compter sur l’appui d’Iparralde grâce à la mise en place de bus pour aller à la chaîne humaine qui compte réunir plus de 50.000 personnes.
Gure Esku Dago ekimenaren bultzatzaileekin egin elkarrizketaren bigarren zatiaren bidez Ipar Euskal Herriarekilako harremanak eta ekainaren 8tik landako perspektibak azpimarratuak izanen dira.

« La détermination des citoyens en faveur des droits linguistiques arrive parfois à changer l’attitude de l’administration »

Enbatapar Enbata
L’Observatoire des droits linguistiques, Behatokia, a présenté son rapport annuel Hizkuntza Eskubideen Egoera Euskal Herrian 2013 (La situation des droits linguistiques au Pays Basque en 2013) à Bayonne. La directrice de Behatokia, Garbiñe Petriati a eu à ses côtés Eukene Xurio de Zugaramurdi, venue raconter son expérience.
Le rapport publié par Behatokia s’appuie sur le vécu des citoyen(ne)s qui adressent au Téléphone de l’Euskara leurs réclamations, félicitations…Petriati a mis en évidence le fait qu’en 2013 certaines administrations aient adopté des mesures suite à la persévérance des citoyen(ne)s. Behatokia a également présenté son nouveau site internet, www.behatokia.org.